10/03-04 Listening & Speaking

[ The Queen's Gambit - Season 1, Episode 5 ]

 

  The Queen's Gambit은 넷플릭스에서 2020년 10월부터 방영된 미국의 드라마이다.

월터 테비스의 동명 소설을 원작으로 하며, 애니아 테일러조이, 빌 캠프, 모지스 잉그럼, 토머스 브로디생스터, 해리 멜링, 리베카 루트가 출연한다. 

 

  체스에 천재적인 재능을 타고난 엘리자베스 하먼이라는 소녀가 남자 선수들만이 즐비한 체스계에서 여성 선수로서 유례없이 연달아 우승하며 세계적인 체스 스타가 되고, 그 과정 속에서 역경과 고난을 겪지만 체스에 대한 열정과 주변 친구들의 깊은 우정으로 마침내 세계 최고의 체스 챔피언이 되는 이야기.

[출처 : 위키백과]

 

The Queen's Gambit

---

 

1.  Listening
   - Listening 강의에서 나온 새롭거나 흥미로운 표현 정리
   
   
2.  Speaking
   - Key point가 포함된 대표 문장을 기준으로 예제 문장 정리
   
   
3.  Scripts & Listening File
   - Listening에 사용한 Scripts와 Listening mp3 File

 

---

1. Listening

* 음영 부분을 드래그하면 번역된 문장이 보입니다.

 

• But if you're going to play the Soviets, you need help.
  하지만 네가 소련과 경기를 하려면, 너는 도움이 필요해.
  * play + "목적어" : "목적어"와 경기하다.
• I'm on my way to the Phoniex Hotel.
  나는 Phoniex Hotel에 가는 길이야.
  * on my way to ~ : ~에 가는(오는) 길이야.
  
  
• I could come by then.
  그때까지 (너에게) 갈 수 있어.
  * 상대방에게 갈 때를 표현할 때는 "come" 사용 → "go" 사용 X
  
  
• You're not the same person you were five years ago.
  너는 5년 전의 너가 아니야.
  
  
• I've become more found?
  내가 더 심오해졌나?
  * profound : 심오한, 중대한
  
  
• That's it / That's not it.
  그거야 / 그거 아니야.
  
  
• My parents are plenty ticked off about it.
  내 부모님이 그것에 대해 많이 화났었어.
  * tick off : 화나다.(빡치다)
  * plenty : 많이
  
  
• It was worth it.
  그건 그만한 가치가 있었네.
  * worth : 가치가 있는
  
  

---

2. Speaking

* 예제에서 한글 아래 음영 부분을 드래그하면 영작된 문장이 보입니다.

 

  1)  I'm on my way to the Phoenix Hotel.
       (나는 Phonix Hotel에 가는 길이야.)

    Key point : on one's way ~ 
                        (~가는(오는) 중)

   예제)

• 그녀는 회의에 가는 길이야.
  She is on hers way to the meeting.
  
  
• 우리는 아래층에 내려 가는 길이야.
  We are on our way downstairs.
  * downstairs : 아래층 , 아래층으로
  
  
• 전기 기술자가 오는 중이야.
  The electrician is on the way.
  * on one's way = on the way
  
  
• 나가는 길에 도시락 가져 가!
  Take your launch on your way out.
  * launch : 도시락
  
  
• 이틀 있다가, 난 Florida로 내려 가는 길일 거야.
  In two days, I will be on my way down to Florida
  * in two days : 이틀 있다가
  * in + 시간 : 시간 이후를 지칭
  
  

  2)  You're not the same person (that) you were five years ago, either.
       (너 역시 5년 전의 너와는 다른 사람이야.)

    Key point : the same 목적어 (that) 문장

 

   예제)

• 그는 우리가 어제 봤던 같은 남자야?
  Is he the same man we saw yesterday?
  
  
• 그는 내가 3년 전에 만났던 것과 같은 멍청한 사람이 아니야.
  He's not the same stupid person (that) I met three years ago.
  
  
• Jessica는 그녀의 부모님이 썼던 것과 같은 recipe를 사용했어.
  Jessica use the same recipe her parents did.
  
  
• 그는 나를 데리고 가고 싶어 했어 그가 너와 갔던 같은 식당에.
  He wanted to take me to the same restaurant he went to with you.
  
  
• 이건 너네 엄마가 다녔던 것과 같은 학교야.
  This is the same school your mom attended(went to).
  * attend : 출석하다.
  
  

  3) I got my teeth fixed.
       (나는 내 치아를 교정되게 했어. → 교정했어.)

    Key point : get + 목적어 + 과거분사    (목적어가 과거분사 되게하다.)
                       (행위에 초점을 맞춰서 말하고 싶을 때 사용)

   예제)

• 너 숙제 끝냈어?
  Did you get your homework finished(done)?
  
  
• 그 가구가 위층으로 옮겨 지게 하자.
  Let's get the funiture moved upstairs.
  * furniture : 가구
  * Let's == Let us
  
  
• 빨리 네 개에 목줄 묶어.
  Quickly get your dog leashed.
  leash : 목줄을 묶다.
  
  
• 그 차를 저쪽에 주차 시켜.
  Get the car parked over there.
  
  
• 내가 내 친구를 벌에 쏘이게 했어.
  I got my friend stung by a bee.
  * sting : 쏘이다. (sting - stung - stung)
  
  

4) +@

• 나 Harry야 Kentucky State Tournament에서 만난. (전화 상으로)
  This is Harry from Kentucky State Tournament
  
  
• 너 트레이닝 좀 원하니?
  Would you like to some training?
  
  
• 난 아파트로 이사가 목요일에. 내가 그때 되서 갈 수도 있어.
  I'm going to move the apartment on Thursday. I could come by then.
  
  
• 바로 지금 건너 오지 그래?
  Why don't you come over right now?
  
  
• 그건 그만한 가치가 있었어.
  It was worth it.
  
  
• 아침에 돌아 올게 더 많은 책을 가지고.
  I'll back in the moring with more books.

 

---

3. Scripts & Listening mp3 file

B : Beth Harmon (여주)

H : Harry Beltik (남자)

 

B: Hello. 

H: Beth Harmon? 

B: Yes.
H: Uh, this is Harry Beltik.
Uh, from the Kentucky State Tournament.
B: Mm, I remember.
H: Uh, look, I'm in Lexington for the summer, and I thought maybe…
B: Maybe what? 

H: Would you like some training? I, I know… I know you're better than me.
     But if you're going to play the Soviets, you need help.
B: Where are you? 

H: I'm on my way to the Phoenix Hotel. I’m moving to an apartment on Thursday.
     I could come by then.
B: Why don't you come over right now?
H: A.I. Deinkopf. Middlegame Strategy. 

B: I've read that one.
H: J.R. Capablanca, My Chess Career. 

B: That one, too. H: Let's eat.
B: You know, you're not the same person you were five years ago, either.
H: No? 

B: No.
H: Um, I've become more profound? 

B: That's not it.

H: And I, um, got my teeth fixed. 

B: Yeah, that's it. It's the teeth. It was driving me crazy.
H: I used my tuition money. My parents are plenty ticked off about it.
B: It was worth it. 

H: Uh, I should go.
     Uh, I'll leave my board here. I'll take this. I'll be back in the morning with more books.

2022-10-03QG1-5L.mp3

1.36MB