09/28-29 Listening & Speaking

[ The Middle - Season 3, Episode 19 ]

 

  더 미들(The Middle)은  2009년부터 2018년까지 ABC에서 방영된 미국의 시트콤이다. 인디애나주를 배경으로, 중산층 가정의 생활과 일상을 다루는 가족 코미디 시트콤이다. 시즌 9을 마지막으로 2018년 시리즈의 피날레를 마쳤으며, 인터넷 영화 데이터베이스(IMDb) 평점 7.6으로 많은 인기를 끌었던 시트콤이다.

 

  채석장을 관리하는 아빠(Mike), 치과 보조원으로 일하는 엄마(Frankie), 스포츠를 잘하지만 공부를 못하는 게으른 큰 아들(Axl), 열정적이지만 인간관계에 어색한 딸(Sue), 똑똑하지만 내성적이고 강박적인 행동 특성을 지닌 막내 아들(Brick) 사이에서 발생하는 가정 생활, 직장, 자녀 양육 등과 같은 소재를 재밌있게 풀어내어 2011년에는 코미디 시리즈로 그레이시 어워드를 수상했다.

 

The Middle

---

 

1.  Listening
   - Listening 강의에서 나온 새롭거나 흥미로운 표현 정리
   
   
2.  Speaking
   - Key point가 포함된 대표 문장을 기준으로 예제 문장 정리
   
   
3.  Scripts & Listening File
   - Listening에 사용한 Scripts와 Listening mp3 File

 

---

1. Listening

* 음영 부분을 드래그하면 번역된 문장이 보입니다.

 

• You just throw your money at the problem.
  당신은 문제에 당신의 돈을 던진다. (당신은 문제를 돈으로 해결한다.)
  * throw A at B : A를 B에 던지다.
  
  
• You rich people make me sick.
  당신같은 부자들이 나를 구역질 나게 만들어.
  * sick : 아픈 , 구역질나는
  
  
• We're all getting worked up about a silly, little local newspaper.
  우리는 모두 바보같고, 작은 지역 신문사에 대해 화가 났다.
  * work up : 화가 난
  
  
• Newspapers used to start wars, take down presidents.
  신문은 전쟁을 일으키기도 하고, 대통령을 끌어내리기도 했다.
  * used to : ~하곤 했다. (조동사로 사용)
  
  
• Sometimes you end up doing somebody else's job.
  가끔 당신은 누군가의 일을 결국 하게 된다.
  * end up ~ing : 결국 ~하게 된다.
  
  
• Someone'll step up and help you do yours.
  누군가 나서서 당신의 일을 당신의 일을 하도록 당신을 도울 것이다.
  * step up : ~에 올라서다. , 나서다.
  
  
• I'm off to get batteries.
  나 베터리 구하러 떠난다.
  * be off to ~ : ~ 하러 떠나다.
  
  

---

2. Speaking

* 예제에서 한글 아래 음영 부분을 드래그하면 영작된 문장이 보입니다.

 

  1)  Now nobody seems to have time to read the paper anymore.
       (이제는 아무도 더 이상 신문을 읽을 시간이 없는 것 같다.)

    Key point : seem to (~인 것 같다.)

   예제)

• 대부분의 사람들은 피자에 파인애플 얹은 걸 싫어 하는 것 같아.
  Most people seem to hate pineapple on pizza.
  Most people don't seem to like pineapple on pizza.
  * pineapple on pizza
  
  
• 그 laptop은 바이러스로 가득 차 있는 것 같아.
  The laptop seems to be full of viruses.
  * full of : ~로 가득 찬
  
  
• 그녀는 절대로 웃지 않는 것 같아.
  She never seems to smile.
  
  
• 그 집 내 논 것 같아.
  The house seems to be on sale.
  * on sale : 판매 중
  
  
• 내 전화는 임의로 꺼지는 것 같아.
  My phone seems to turn off randomly.
  * turn off : ~을 끄다. ~이 꺼지다. (타동사 / 자동사)
  * randomly : 임의로
  
  

  2)  Sometimes you end up doing somebody else's job.
       (가끔 당신은 결국 다른 누군가의 일을 하게 된다.)

    Key point : end up ~ing / 전치사 (결국 ~가 되다.)

 

   예제)

• 그들은 항상 결국 서로 언쟁을 하게 돼.
  They always end up arguing with each other.
  They always end up having an argument with each other.
  * argue : 논쟁을 하다.
  * have an argument : 논쟁을 갖다.
  
  
• 조심해, 그렇지 않으면 넌 결국 다치게 될 거야.
  Be careful, or you'll end up being(getting) hurt.
  * be(get) hurt : 다친 상태가 되다.(다치다)
  
  
• 그들은 결국 그 컨서트에서 그들의 자리를 바꾸게 됐어.
  They ended up switching their seats at the concert.
  * switch : (서로) 바꾸다.
  
  
• 그들은 결국 점심 먹을 거야 여기 오기 전에.
  They'll end up having lunch before they come here.
  They'll end up having lunch before coming here.
  
  
• 넌 결국 울게 될 거야 네가 그 영화를 볼 때.
  You'll end up crying when you watch the movie.
  
  

  3) If you're lucky, someone'll step up and help you do yours.
       (당신이 운이 좋다면, 누군가 나서서 당신의 일을 도울 것이다.)

    Key point : help + 목적어 + 동사원형
                       (사역동사)

 

   예제)

• 넌 내가 설거지 하는 걸 도와줄 수 있니?
  Can you help me wash the dishes?
  * wash the dishes
  
• 가서 그들이 그들의 방을 찾는 걸 도와 줘.
  Go and help them find thier room.
  
  
• 내가 도와 줘야 하니 네가 네 물건 싸는 걸?
  Should I help you pack your things(belongings / stuffs)?
  
  
• 그는 네가 그 의자들을 옮기는 걸 도와 줄 거야.
  He'll help you move the chairs.
  
  
• 난 한 게 아무 것도 없어 그녀가 회복하는걸 도와 주기 위해.
  I did nothing to help her recover.
  I didn't do anything to help her recover.
  
  

4) +@

• 당신들 부자들은 나를 역겹게 해.
  You rich people make me sick.
  
  
• 우리 둘 사이에, 우리는 직업 네 개가 있어요.
  Between the two of us, we have four jobs.
  
  
• 모두 잠깐 기다립시다.
  Let's all hold on.
  
  
• 난 생각하지 않아요 이것이 double A 건전지 없이 작동한다고.
  I don't think these things work without double A batteries.
  
  
• 나는 생각해 내가 무언가를 사러 상점에 나가야할 것이라고.
  I guess I will go out to buy some at the store.
  
  
• 우리는 집에 아무것도 없으므로.
  Since we don't have any in the a house.
  
  
• 난 떠나 건전지 가질러.
  I'm off to get betteries.
  
  

---

3. Scripts & Listening mp3 file

B = Brick (막내아들)

F = Frainkie (엄마)

M = Mike (아빠)

O =  신문배달소 사장

 

O: Oh, sure, just, just throw your money at the problem.
     You rich people make me sick.
F: No! Trust me, we're not rich.
    Between the two of us, we have four jobs.
O: Are you going to quit those, too? 

M: Hey, now hold on a minute.
O: Nah, you hold on. 

F: Okay, let's all hold on. This is crazy.
    We're all getting worked up about a silly, little local newspaper.
O: "A silly paper." This "silly, little paper" put a roof over my head.
     Newspapers used to start wars, take down presidents.
     Now nobody seems to have time to read the paper anymore, too busy running around
     with their i-things and their sketch phones.
F: Yep, in a family, sometimes you end up doing somebody else's job,
     but if you're lucky, someone'll step up and help you do yours.
B: I don't think these things work without double "A" batteries.
     Do we have double "A" batteries? Double "A."
F: I don't know, Mike. Do we?

M: Nope. 

F: Okay then. Well, I guess I will go out to buy some at the store.
    Since we don't have any in the house.

M: Guess so.
F: All right. Going out into the cold now.
M: Bundle up.
F: Okay then. I'm doing it. Here I go. I'm off... to get batteries.

2022-09-28-MID3-19L.mp3

1.29MB