08/31-09/01 Speaking

[ The Good Place ]

 

  굿 플레이스 (The Good Place)는 2016년부터 2020년까지 넷플릭스에서 방영된 사후 세계 시트콤이며, 겨울왕국에서 "안나" 역의 성우를 맡았던 크리스틴 벨이 주인공 엘리너로 출연한 것으로도 유명하다.

 

  줄거리는 주인공 엘리너(크리스틴 벨)가 사고로 죽게 되고, 도덕적인 사람 즉, 착한 사람들을 위한 사후 공간인 "굿 플레이스"에 도착한다. 하지만, 엘리너는 사실 착한 사람이 아니였고 동명이인 대신 "굿 플레스"에 잘못 배정이 된 것이다. 엘리너는 계속해서 "굿 플레이스"에 남고 싶어하고, 그 과정에서 선과 악의 진정한 의미를 배우며 새 사람이 되어간다.

 

  시즌1~4까지 모두 로튼토마토 평론가 지수 90% 이상을 받았으며, 선과 악이라는 철학적인 소재를 무겁지 않게 담아내어 좋은 평가를 받았다.

 

시즌1을 보고 참신한 소재와 반전이 재밌어서 시즌2를 기다려 본 기억이 있는데, 시즌2를 보다가 하차를 하긴 했다.. 어쨋든 미드영어 공부 주제로 나오니 반갑긴하다.

 

The Good Place

---

 

1.  Listening
   - Listening 강의에서 나온 새롭거나 흥미로운 표현 정리
   
   
2.  Speaking
   - Key point가 포함된 대표 문장을 기준으로 예제 문장 정리

---

[ The Good Place - season 1 - episode 6]

 

1. Listening

* 음영 부분을 드래그하면 번역된 문장이 보입니다.

 

• Anyway, my current theory is that some object in the neighborhood is a design flaw which is causing everything to go haywire.
  어쨋든, 내 최근 이론은 동네에 특정 물체에 설계 결함이 있고 그것이 모든 것을 미쳐돌아가게 야기한다는 것이야.
  * go haywire : 미쳐 돌아가다. , 개판이 되다. (hay : 건초)
  * flaw : 결함
  * design : 설계, 뼈대
  
  
• These 78 are the most suspicious.
  이 78개가 가장 의심스러운 것이야.
  * suspicious : 의심스러운, 수상쩍은
  
  
• You could stop working.
  너 일을 안 할 수도 있잖아.
  * 현재 시점에서 과거 조동사 → 가정의 의미
  
  
• The way I can help you is to force you to take a break.
  내가 너를 도울 수 있는 방법은 니가 휴식을 취하도록 만드는 (강요하는) 것이야.
  * force O to R : O가 R 하도록 강요하다.
  
  
• I am in big trouble
  나는 큰일났어.
  
  
• The, the whole point is to stop thinking about work and start having fun.
  전체 핵심은 일에 대해 생각하는 걸 멈추고 재미보는걸 시작하는 거에요.

---

[ The Good Place - season 1 - episode 6]

 

2. Speaking

* 예제에서 한글 아래 음영 부분을 드래그하면 영작된 문장이 보입니다.

 

  1)  What else can I do except keep working?
       (계속해서 일하는 것을 제외하고 내가 그 밖에 다른 무엇을 할 수 있을까?)

    Key point : what else (그 밖에 다른 무엇)

 

   예제)

• 넌 그밖에 다른 뭘 기다리고 있는거야?
  What else are you waiting for?
  * wait for : ~를 기다리다.
  
  
• 그 밖에 어떻게 내가 너희 사무실에 갈 수 있어?
  How else can I get to your office?
  * How else : 그 밖에 어떻게?
  
  
• 내가 그 밖에 다른 언제 내가 널 만날 수 있을까?
  When else can I meet you?
  * When else : 그 밖에 언제?
  
  
• 그 밖에 다른 어디에서 내가 수입 버터를 찾을 수 있지?
  Where else can I find imported butter?
  * Where else : 그 밖에 어디서?
  * imported butter : 수입 버터
  
  
• 그 밖에 다른 뭐가 극장에서 상영 중이야?
  What else is(are) playing at the theater?
  * play : 상영하다.

  2)  What else can I do except (to) keep working.
       (계속해서 일하는 것을 제외하고 내가 그 밖에 다른 무엇을 할 수 있을까?)

    Key point : except (~을 제외하고)
                       

   예제)

• 난 아무것도 먹지 않았어 커피 빼고.
  I had nothing except coffee.
  I didn't eat anything except coffee.
  * have something : 무언가를 먹다.
  
  
• Aaron 말고 모두가 그 영화를 좋아 했어.
  Everyone except Aaron liked that movie.
  
  
• 그는 모든 사람을 초대했어 그 파티에 나를 제외하고.
  He invited everyone to the party except me.
  * invite : 초대하다.
  
  
• 난 선택의 여지가 없었어 경찰에게 전화하는 것 빼고는.
  I didn't have any choice except (to) call the police.
  * have + choice
• 우리는 유선 인터넷이 방방 마다 있어 거실에만 빼고.
  We have wired internet in every room except (in the) living room.
  * wired internet : 유선 인터넷
  
  

  3) The way I can help you is to force you to take a break.
       (내가 너를 도울 수 있는 방법은 니가 휴식을 취하도록 하는 것이야.)

    Key point : force O to R (O에게 R을 하도록 하다.(강요하다))

 

   예제)

• 우리에게 "예" 하라고 강요하지 마.
  Don't force us to say yes.
  * say yes
  
  
• 난 그녀에게 있으라고 강요해야만 했어.
  I had to force her to stay.
  * stay
  
  
• 그에게 마시라고 강요하지 맙시다.
  Let's not force him to drink.
  * Let's : ~ 하자
  
  
• 나가, 그렇지 않으면 우리는 널 억지로 떠나게 할 거야.
  Get out, or we'll force you to leave.
  * or : 그렇지 않으면 (명령어 뒤에)
  * leave : 떠나다
  
  
• 나에게 강요하지마 너와 그 사람 사이에 선택하도록.
  Don't force me to choose you or him.
  Don't force me to choose between you and him.
  * choose : 선택하다.

  4) +@

1. 우리는 그 물건을 찾을 필요가 있어요. 우리는 그 돌들로 시작할 거에요.
   We need to find that object. We're going to start with the rocks.
   
   
2. 이 78개가 가장 수상쩍어요.
   These 78 are the most suspicious.
   
   
3. 그 문제를 푸는 것은 내 책임이에요.
   It's my responsibility to solve the problem.
   
   
4. 당신은 일하는 걸 멈출 수도 있어요.
   You could stop working.
   
   
5. 난 약속해요 이것은 우리 둘 다를 도울 거라고.
   I promise this is going to help both of us.
   
   
6. 우리는 일로 돌아 가야 하나요?
   Should we get back to the work?
   
   
7. 난 저 물건을 원하지 조차 않았어요.
   I did'nt even want that thing.